Verlagsprogramm Bücher
Die Psalmen
deutsch aus der Septuaginta (Buchhäger Psalter)
Ausdruckskraft, Schönheit und sakrale Würde des Deutschen erfreuen das Herz und verleihen dem liturgischen Vortrag ebenso
wie der lesenden Betrachtung Lebendigkeit und Tiefe. Das subtile Spiel mit Klängen und Rhythmen der Sprache stützt den Sinn
und macht die Psalmen zu dem, was sie eigentlich sind: heilige Gesänge. Der geistige Schriftsinn, der für das Verständnis heiliger
Texte von so großer Bedeutung ist, wird durch die Übersetzung nicht abgeschnitten, sondern leuchtet überall durch. Zahllose
wunderschöne Wendungen eignen sich als poetische Zitate. Dabei ist die Übersetzung aus dem griechischen Urtext von
erfreulicher Genauigkeit, ohne zu schulmeistern.
Im Anhang findet man die orthodoxe liturgische Leseordnung, Anleitungen zum Rezitieren und Singen der Psalmen sowie
Erläuterungen zu Quellenlage, Übersetzung und geistigem Verständnis.
Bibliophile liturgische Handausgabe, zweifarbig gedruckt, 288 Seiten, gebunden, Leder mit Goldprägung,
Format 12 x 18,5 cm ISBN 978-3-926236-07-4 € 27,-
Dass Ihr anbetet in Geist und Wahrheit
Morphologie und Mystagogie des orthodoxen Tagzeitengebetes
Grundlagenwerk zur orthodoxen Liturgik von Archimandrit Johannes, Abt von Buchhagen.
Einführung in Geschichte, Geist und Gestalt des orthodoxen Gottesdienstes, auf der Grundlage des Studienganges Liturgik an
der Aristoteles-Universität Thessaloniki bei Prof. I. Fountoulis. Aus der Sicht authentischer orthodoxer mönchischer Erfahrung
und Überlieferung wird das Verhältnis von Liturgie und Mystik in der orthodoxen Kirche aufgezeigt. Ein eigenes Kapitel
beleuchtet die Bedeutung des Herzensgebetes. Mit mehreren Abbildungen, Architekturzeichnungen und Graphiken.
268 Seiten, gebunden, feines Leinen mit Goldprägung.
Format 18 x 25 cm ISBN 978-3-926236-06-7 € 32,-
Ritualbuch des
Heiligen Berges (Athos-Typikon)
Das edel ausgestattete Handbuch beschreibt die Rituale, Liturgien und Abläufe, wie sie in den großen Klöstern des Heiligen
Berges Athos geübt werden. Alle liturgischen Geräte und Einrichtungsgegenstände, ihr Gebrauch und ihre Anordnung im
Tempel werden gut erklärt. Viele Abbildungen, Grundrisse, Angaben zu den Heiligenfesten und eine Liste der verdeutschten
Fachbegriffe vervollständigen das lehrreiche Werk. Tuschlavierungen mit Athos-Motiven vermitteln die entsprechende
Athmosphäre.
Nach der griechischen Originalausgabe von Archimandrit Chrysostomos, Abt von Esphigmenu, Athos, mit erweiterten
Fußnoten und Erläuterungen für den westlichen Leser.
252 Seiten, gebunden, Leder mit Blindprägung, vorzügliche Haptik,
Format 14,5 x 21,5 cm ISBN 978-3-926236-12-8 € 32,-
Akathistos-Hymnos
zur allheiligen Mutter Gottes Maria
Berückende Poesie aus der Frühblüthe des Christentums in überzeugender neuer Übersetzung. Der heilige Dichter und Sänger
Romanos der Melode (um 600 n. Chr.) singt vom Mysterium der Fleischwerdung Gottes und der Gottesgeburt im Menschen.
20 Seiten, einfache Broschur.
Format 14 x 21 cm ISBN 978-3-926236-04-3 € 5,-
Die Mönchsweihe
Weihetexte mit Rubriken
Die heiligen Vollzüge der Mönchsweihe in den drei Weihestufen, wie sie in der Kirche Gottes überliefert sind. Mit ausführlichen
Rubriken. Im Nachwort wird der Ablauf der Mönchsweihe im 9. Jh. beschrieben, wie er aus den Quellen rekonstruiert werden
kann. Daran schließen sich Gedanken zum Wesen und zur Mystagogie der Mönchsweihe an sowie zum orthodoxen Mönchtum
überhaupt, wie es insbesondere auf dem Heiligen Berge Athos in lebendiger Überlieferung steht. Die liturgischen Texte sind
traditionsgemäß zweifarbig gedruckt.
Wer sich mit Fragen des orthodoxen Mönchtums und insbesondere der Weiherituale befaßt, hält hier eine Quelle erster Güte in
Händen. Wegen des speziellen Themas wurde nur eine sehr kleine Auflage hergestellt. Eine Rarität !
72 Seiten, solide Fadenheftung mit hochwertiger Decke,
Format 16 x 21 cm ISBN 978-3-926236-15-9 € 24,-
Vom Mysterium des Mönchtums
Was ist Kern und Wesen des Mönchtums? Der Weg der Gottesweihe wird in seinen entscheidenden Zügen herausgearbeitet und
gegen Fehldeutungen, Veräußerlichung und Entgeistigung abgegrenzt. Das echte Mönchtum läßt sich nicht auf soziologische
oder psychologische Ursachen zurückführen, sondern gründet in der Ewigkeit. Als Königsweg der Mystik gehört es definitiv
nicht zur Außenseite der Religion, sondern hat seinen Ort im Innersten des Heiligtums, im Unbetretbaren, im verborgenen
Allerheiligsten.
Eine Perle der jüngeren Väterliteratur! Ein Anhang mit Bibelstellen zum Mönchtum vervollständigt das Werk.
64 Seiten, solide Fadenheftung mit hochwertiger Klappbroschur.
Taschenformat 11,4 x 17 cm ISBN 978-3-926236-16-6 € 7,-
Russische Übersetzung: О тайнстве монашества
Empfohlen vom Herausgeberrat des Moskauer Patriarchates.
€ 10,-
„Es geht darum, sich nicht durch abstrakte technische Formen und Normen determinieren zu lassen – mag solcherart homogenisiertes Material auch noch so bequem zu handhaben sein – sondern schlicht die Töne zu singen, die Gott selbst geschaffen hat ...“ (Altvater Johannes von Buchhagen)
Der Weg zum naturtönigen Kultgesang
Das musikalische System des deutschen orthodoxen Kirchengesangs, seine geistigen
und geschichtlichen Voraussetzungen,
seine Symbolik und die harmonikale Struktur der Obertöne.
Musikalisch-philosophisches Lehrbuch von Archimandrit Johannes, Abt
von Buchhagen.
Das Lehrbuch erläutert, für jedermann verständlich und nachvollziehbar, die Prinzipien des sakralen Gesangs, die Grundlagen
der Harmonik sowie den Zusammenhang zwischen akustischen Phänomenen, Musik, Seele und Geist. Es stellt die klassischen
Stimmungs- und Tonsysteme vor, die in der europäischen Geschichte eine Rolle gespielt haben und zeigt den Zusammenhang
zwischen Musikausübung und sittlicher Bildung auf.
Man bekommt Einblick in einen Neuansatz musikalischen Schaffens jenseits der Moderne, der wiederum erst durch die
vielschichtigen Erfahrungen der Moderne möglich geworden ist. Daher nehmen nicht zuletzt kulturkritische, anthropologische
und philosophische Reflexionen einen breiten Raum ein. Anhand der musikalischen, historischen und Schöpfungsgegebenheiten
werden erkenntnistheoretische und metaphysische Hintergründe erörtert, deren Durchdringung zu einem angemesseneren
Verhältnis zur Schöpfung, zum Mitmenschen und zum dreieinen Gott führt, zu einem anderen „Modus“ im Umgang mit den
Dingen ...
Die Harmonik als Wissenschaft befaßt sich mit den ganzzahligen Strukturbildungen in der Natur. Aus ganzzahligen Teilungsverhältnissen der Wellenlänge eines
Grundtones entstehen auch die reinen Naturintervalle. Diese Zusammenhänge verweisen auf das, was Altvater Johannes ein „Bildegesetz der Schöpfung“ nennt.
Schon in der Antike, und noch bei den frühen Kirchenvätern, gehörte die Erforschung der Zahlenzusammenhänge in der Musik, in Physik, Biologie, Architektur,
Kunst und Religion zur höheren Bildung (μάθησις). Sie war Grundlage des allgemeinen Weltbildes wie auch der Philosophie, wenn sie freilich auch in manchen
ihrer Teile – als echte esoterische Disziplin – Arkanum blieb. In der Neuzeit galt sie als „veraltet“, ehe sie durch Albert v. Thimus und insbesondere Hans Kayser
wiederentdeckt wurde und in unseren Tagen durch die Entwicklungen der Mikrophysik neuen Auftrieb erhielt.
Wohl gab es seither manche Ansätze, physikalisch-mathematische Phänomene (Fraktale, Planetenbahnen) in Klänge umzusetzen, auch fehlt es nicht an
philosophischen Reflexionen zum Thema. Aber für Komponisten und praktische Musiker sind Naturtöne und harmonikale Ableitungen von Tonstufen bisher
kaum ein Thema gewesen.
Von der Tradition des byzantinischen Kirchengesangs herkommend war das Tonsystem des Deutschen Chorals im Dreifaltigkeitskloster seit jeher naturtönig
angelegt. Daraus hat sich aufgrund der geistigen Erfordernisse und Erfahrungen liturgischen Betens in den Jahrzehnten seit der Klostergründung ein ästhetisches
Ideal entwickelt, welches eine gründlichere Beschäftigung mit den Fragen der Feinstimmung erforderlich machte.
Über Jahre hinweg wurden in langen Versuchsreihen hunderte harmonikaler Tonverhältnisse auf Erkennbarkeit, musikalische Wirkung und geistige Wertigkeit hin
untersucht, musikalisch erwünschte Tonstufen technisch ausgemessen und für die Theourgie geeignete naturtönige Skalen in der Gesangspraxis erprobt. Daran
schließen sich Betrachtungen zur Symbolik des Kirchengesangs, zur Symbolik der Intervalle und musikalischen Gesten, ihren Wirkungen, und zur Frage nach den
damit verbundenen geistigen Kräften im Sinne des heiligen Dionysios des Areopagiten.
Der Weg zum naturtönigen Kultgesang, musikalisch-philosophisches Lehrbuch zum Deutschen Choral. 280 Seiten, Ganzledereinband mit Goldprägung, Format 17 x 24,5 cm. ISBN 978-3-926236-09-8 € 35,-
Stein und Zeit
Zeit und Ewigkeit – Geist und Materie – das Wunder der menschlichen Person
von Gottfried Böhme, mit einem Nachwort von Vtr. Lazarus von Buchhagen
Das Thema führt in eine Grenzregion zwischen den Fakultäten. Neben einer kritischen Bilanz des derzeitigen Diskurses geht es
um Zeit und Ewigkeit, die Würde der Person und das Wunder des menschlichen Bewußtseins.
Der Titel rekurriert auf das Werk „Sein und Zeit“ von Heidegger.
Anhand der modernen Hirnforschung und weiterer naturwissenschaftlicher und geisteswissenschaftlicher Ansätze zeigt Böhme,
daß die überall gebetsmühlenartig wiederholte Behauptung, Gott, Geist und Ewigkeit seien durch wissenschaftliche Forschung
widerlegt, unhaltbar und intellektuell unredlich ist.
Mit einem Nachwort zur orthodoxen christlichen Anthropologie und Erkenntnistheorie von Vater Lazarus von Buchhagen.
424 Seiten, gebunden.
Format 14 x 21,5 cm ISBN 978-3-926236-10-4 € 18,-
Klosterbrief 2013
Patriarchenwahl in Sofia, Pilgerfahrt Rumänien und Bulgarien
Vater Lazarus erzählt anschaulich von den Reiseeindrücken und vom Leben der Mönche in rumänischen und bulgarischen
orthodoxen Klöstern. Ziel und Höhepunkt der Reise war die Wahl des neuen Patriarchen der bulgarischen orthodoxen Kirche,
Sn. Allheiligkeit Neophyt. Wie die Wahl vorbereitet war, wie sie geschah, Hintergründe, Stimmung und Atmosphäre dieses
historischen Ereignisses werden in dem Bericht hochlebendig.
72 Seiten, mit vielen Farbphotos, broschiert
Format 14,7 x 21 cm ohne ISBN, nur Restauflage € 4,-
➥ Bestellzettel ➥ Den kompletten Brief können Sie auf der Klosterseite als PDF sehen.
Umgang und Haltung im Heiligtum
Ein kleiner orthodoxer Knigge
(zur niederländischen Fassung)
Wer orthodoxe Klöster oder Gemeinden in Osteuropa besucht, ist fasziniert vom fließenden Zusammenspiel zwischen heiliger Handlung und deren meist ebenso stillem wie bewegendem Mitvollzug seitens der Gläubigen. Was bedeutet ein heiliger Ort? Was bedeuten Wege und Tore? Welche Gebetshaltungen sind angemessen? Wie verhalte ich mich im Gottesdienst? Von der Heiligen Überlieferung her gibt die Broschüre Antworten auf immer wiederkehrende Fragen und bietet Beispiele guten Umgangs und der rechten Anbetung. Dabei geht es nicht um abstrakte Normen, sondern um die Kunst, Wesen und Symbolik menschlicher Gebärden und Haltungen zu verstehen und sinnvoll anzuwenden. Der beste Stil ohne Freiheit ist schlechter Stil; und echt soll es auch sein. Mehr denn je sind wir in die eigene Verantwortung gestellt. Wir können nicht mehr einfachhin mittun, was alle tun, sondern müssen aufwachen, an uns arbeiten und ein eigenständiges geistiges Ethos entwickeln. Form und Inhalt bedingen einander; man kann sie nicht gegeneinander ausspielen. Zur orthodoxen christlichen Haltung gehört die gute Art, die Schönheit im Umgang miteinander, mit Gott und dem Heiligen.
ISBN 978-3-926 236-20-3
Umgang und Haltung im Heiligtum, broschiert, Format 11,3 x 17 cm, 31 Seiten, € 3,50,-
➥ Bestellzettel
Mysterium der Erleuchtung
Die Taufe im Spiegel der Heiligen Schrift und der Kirchenväter
Dieses Heft birgt eine Zusammenstellung von Schriftzeugnissen der Bibel und der Kirchenväter aus dem 1. - 4. Jahrhundert zur praktischen Durchführung und geistigen Bedeutung des „Mysteriums der Erleuchtung“, dessen Mittelpunkt die heilige Taufe ist. Vom Seminar, in dessen Zusammenhang diese Schrift entstand, ist ein Tonmitschnitt erhältlich (Bestellzettel 2).
28 Seiten, broschiert, Format 14,5 x 21 cm, € 4,50,-
➥ Bestellzettel ➥ Blick ins Buch
Mysterium der Erleuchtung
Sämtliche Riten der Aufnahme in die heilige rechtehrende Kirche Gottes
Dieses Heft enthält alle liturgischen Texte und Rubriken für den vollständigen Vollzug der orthodoxen Salbung und Taufe nebst einem fundierten Einführung. Wie in der frühen Kirche geht dem Mysterium der Erleuchtung, insbesondere bei der Erwachsenentaufe, eine Zeit des Katechumenats, der Glaubensschule, voran. Nach bestandener Katechumenenprüfung werden mehrere Riten der Aufnahme in die Kirche vollzogen: die Bannung des Bösen (Exorzismen) gefolgt von dem Treuegelöbnis an Christus. Am Taufbecken selbst findet eine Wasser- und eine Ölweihe statt, die Salbung des Leibes mit geweihtem Öl, die Taufe durch dreimaliges vollständiges Untertauchen, die Verleihung des Lichtgewandes und schließlich in der Kirche die Myronsalbung. Den Abschluß bildet der erstmalige Empfang des heiligen Abendmahls. Alle heiligen Vollzüge sind vollständig mit erläuternden Rubriken in gut lesbarer, klassischer Renaissancefraktur gesetzt. In der, von Altvater Johannes verfaßten Einführung werden die heiligen Handlungen näher beschrieben und schließlich Hinweise zu ihrer Geschichte und Symbolik gegeben.
44 Seiten, zweifarbig, broschiert, Format 14,5 x 22 cm, € 8,- ➥ Bestellzettel
Die Göttliche Liturgie
Priesterbuch
Chrysostomosliturgie, Basileiosliturgie und Liturgie der Vorgeweihten Gaben
Mit ausführlichen Rubriken und wissenschaftlichem Anhang
Das Werk bietet sämtliche Texte und Rubriken der Göttlichen Liturgien der orthodoxen Kirche auf deutsch, nebst den
zugehörigen Vollzügen, sowie die vollständigen Abendmahlsgebete. Im wissenschaftlichen Anhang werden liturgiegeschichtliche,
philologische, semantische und sprachliche Fragen erläutert. Schöne Textgrafiken runden das Werk ab. Gesetzt in einer gut
lesbaren klassischen Renaissancefraktur, auf bestem Hadernpapier zweifarbig gedruckt.
Das Priesterbuch ist zweifarbig auf Hadernpapier gedruckt und in Bibliotheksleinen gebunden (liturgische Ausgabe). Für
Liebhaber haben wir zusätzlich einige Exemplare in Allgäuer Rindsleder binden lassen, die man schon wegen der Haptik kaum
aus der Hand geben mag (großes Bild). Und für den schmalen Geldbeutel gibt es schließlich die Studienausgabe in englischer
Broschur.
Die Göttliche Liturgie
1. Limitierte Sonderausgabe in Allgäuer Rindsleder.
Format 14 x 21 cm, 272 Seiten, Fadenheftung, fester Einband mit Zierbünden und aufwendiger Goldprägung.
Von Hand gefertigt, nur direkt vom Kloster zu beziehen ………………………………………………………… 180,--
2. Liturgische Ausgabe in Bibliotheksleinen. Diese Ausgabe enthält zusätzlich einen liturgischen Kalender mit deutschen
orthodoxen Heiligen. Format 14 x 21 cm, 324 Seiten, Fadenheftung, fester Einband mit Zierbünden und der gleichen
Goldprägung wie die Sonderausgabe. Von Hand gefertigt. ISBN 978 - 3 - 926 236 - 21 - 0 ………………………… 68,--
3. Studienausgabe
Format 14 x 21 cm, 272 Seiten, Fadenheftung, flexibler Einband, englische Broschur
ISBN 978 - 3 - 926 236 - 19 - 7 …………………………………………………………………………………… 28,--
➥ Näheres
➥ Bestellzettel
➥ Blick ins Buch